Plugins - Kirki Customizer Framework - Development (trunk) - en to tr translation catalogue (120 entries)

note: translators: %s is the limit of selection number.
en: You can only select %s items
tr: Yalnızca %s öğe seçebilirsiniz

en: Defaults
tr: Varsayılanlar

en: Font Color
tr: Yazı rengi

en: Miscelaneous
tr: Çeşitli

en: Notifications
tr: Bildirimler

en: Social
tr: Sosyal

en: Solid
tr: Sağlam

en: Sorting
tr: Sıralama

en: Wavy
tr: Dalgalı

en: Welcome Screen
tr: Karşılama ekranı

en: Admin Menu
tr: Yönetici menüsü

en: Widgets
tr: Bileşenler

en: Post Formats
tr: Yazı biçimleri

en: Media
tr: Ortam dosyası

en: Image Editing
tr: Görsel düzenleme

en: Posts
tr: Yazılar

en: Products
tr: Ürünler

en: Taxonomies
tr: Sınıflandırmalar

en: Select...
tr: Seç...

en: Regular
tr: Normal

en: Italic
tr: Eğik

en: 700 Italic
tr: 700 Eğik

en: 100 Italic
tr: 100 Eğik

en: 200 Italic
tr: 200 Eğik

en: 300 Italic
tr: 300 Eğik

en: 500 Italic
tr: 500 Eğik

en: 600 Italic
tr: 600 Eğik

en: 800 Italic
tr: 800 Eğik

en: 900 Italic
tr: 900 Eğik

en: Font Variant
tr: Yazı tipi varyasyonu

en: Don't show this again
tr: Bu mesajı tekrar gösterme

en: Install Plugin
tr: Eklentiyi kur

en: Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin.
tr: Temanız, simgeler için bir Font Awesome alanı kullanıyor. Önyüzdeki eksik simgelerle ilgili sorunları önlemek için resmi Font Awesome eklentisini yüklemenizi öneririz.

note: Plugin Name of the plugin
en: Kirki Customizer Framework
tr: Kirki Özelleştirici Çatısı

note: Description of the plugin
en: The Ultimate WordPress Customizer Framework
tr: Nihai WordPress Özelleştirici Çatısı

en: Change image
tr: Görseli değiştir

en: Choose image
tr: Görsel seç

en: No image selected
tr: Görsel seçilmedi

en: Select image
tr: Görsel seç

en: Standard Fonts
tr: Standart yazı tipleri

en: Google Fonts
tr: Google yazı tipleri

en: Line Through
tr: Üzerini çiz

en: Overline
tr: Üstte çizgi

en: Underline
tr: Altı çizgili

en: Text Decoration
tr: Metin süsleme

en: %1$s or %2$s
tr: %1$s ya da %2$s

en: Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init.
tr: Kirki alanları customize_register sırasında eklenmemelidir. Lütfen direkt olarak ekleyin ya da yapılandırma sırasında ekleyin.

note: translators: The field ID where the error occurs.
en: "output" invalid format in field %s. The "output" argument should be defined as an array of arrays.
tr: %s alanında geçersiz biçim "output". "output" parametresi dizi içinde dizi olarak tanımlanmalı.

note: translators: %1$s represents the field ID where the error occurs.
en: "partial_refresh" invalid entry in field %s
tr: %s alanında geçersiz girdi "partial_refresh"

note: translators: %1$s represents the field ID where the error occurs. %2$s is the URL in the documentation site.
en: Config not defined for field %1$s - See %2$s for details on how to properly add fields.
tr: %1$s alanı için ayar tanımlanmamış - Düzgün bir şekilde nasıl alan ekleneceği hakkında detaylar için %2$s adresine göz atın.

note: translators: %s represents the field ID where the error occurs.
en: Typo found in field %s - setting instead of settings.
tr: %s alanında hata bulundu - ayarlar yerine ayar.

en: We detected you're using Kirki\Compatibility\Init::get_variables(). Please use \Kirki\Util\Util::get_variables() instead.
tr: Kirki\Compatibility\Init::get_variables() kullanımı yaptığınızı tespit edildi. Lütfen bunu yerine \Kirki\Util\Util::get_variables() kullanın.

en: Default
tr: Varsayılan

en: Customizing
tr: Özelleştirme

en: Off
tr: Kapalı

en: On
tr: Açık

en: Width
tr: Genişlik

en: Auto
tr: Otomatik

note: translators: The title.
en: Customizing &#9656; %s
tr: Özelleştirilen &#9656; %s

en: Margin Bottom
tr: Alttan boşluk

en: Margin Top
tr: Üstten boşluk

note: translators: %s represents the label of the row.
en: Add new %s
tr: Yeni %s ekle

en: Word Spacing
tr: Kelime boşlukları

en: Important Upgrade Notice:
tr: Önemli yükseltme notu:

en: Add File
tr: Dosya ekle

en: Change File
tr: Dosya değiştir

en: No File Selected
tr: Dosya seçilmemiş

en: row
tr: satır

en: Select a Page
tr: Bir sayfa seçin

en: Initial
tr: İlk harf

en: Lowercase
tr: Tüm harfleri küçült

en: Uppercase
tr: Tüm harfleri büyült

en: Capitalize
tr: Baş harfleri büyült

en: Text Align
tr: Metin hizalama

en: Text Transform
tr: Metin dönüşümü

en: None
tr: Hiç biri

en: Justify
tr: İki yana yasla

en: Center
tr: Merkez

note: translators: %s represents the number of rows we're limiting the repeater to allow.
en: Limit: %s rows
tr: Sınır: %ssatır

en: Invalid Value
tr: Geçersiz değer

en: Spacing
tr: Boşluklandırma

en: Height
tr: Yükseklik

en: Size
tr: Boyut

en: Font Style
tr: Yazı tipi biçimi

en: No Image Selected
tr: Görsel seçilmemiş

en: Add Image
tr: Görsel ekle

en: Change Image
tr: Görseli değiştir

en: Remove
tr: Kaldır

en: Background Color
tr: Arka plan rengi

en: Background Image
tr: Arka plan görseli

en: Background Repeat
tr: Arka plan tekrarı

en: Cover
tr: Kapla

en: Background Attachment
tr: Arka plan eki

en: Left Top
tr: Sol üst

en: Left Center
tr: Sol orta

en: Left Bottom
tr: Sol alt

en: Right Top
tr: Sağ üst

en: Right Center
tr: Sağ orta

en: Right Bottom
tr: Sağ alt

en: Center Top
tr: Orta üst

en: Center Bottom
tr: Orta alt

en: Font Family
tr: Yazı tipi

en: Line Height
tr: Satır yüksekliği

en: Top
tr: Üst

en: Bottom
tr: Alt

en: Left
tr: Sol

en: Right
tr: Sağ

en: Background Size
tr: Arka plan boyutu

en: Letter Spacing
tr: Harf aralığı

en: Font Weight
tr: Yazı tipi kalınlığı

en: Font Size
tr: Yazıtipi boyutu

en: Fixed
tr: Sabit

en: Scroll
tr: Kaydırma

en: Contain
tr: Doldur

en: Center Center
tr: Tam orta

en: Background Position
tr: Arka plan konumu

en: Repeat Vertically
tr: Dikey tekrar

en: Repeat Horizontally
tr: Yatay tekrar

en: Repeat All
tr: Tüm yönlere tekrarla

en: No Repeat
tr: Tekrar yok
